“翡翠湖”名為大柴旦湖，大柴旦湖地處大柴旦鎮西南，與小柴旦湖相隔一座綠梁山，約 10公里 左右。湖北、東、南均有大片草原，是大柴旦地區牧民的夏季草場，目前又在湖南濕地內發現有約20余只黑頸鶴在此落腳，此處距215線約 5公里 、大柴旦鎮 12公里 內，同時途徑數座半月形沙丘，部分沙丘之間有草原相隔，與湖西邊的綠梁山相互映照，有較強的可視性，很適合攝影愛好者，同時也可借鑒國內其他旅游景點的開發經驗，開發出沙板滑沙、觀鳥、騎駱駝等項目，將大大增強這片區域的可游性，而這片區域同時與北邊的紅旗峰遙相呼應，有較強的觀賞性。